招

招戴道士弹琴

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

春愁如发不胜梳，酒病绵绵困未苏。欲听淳音消妄想，抱琴端为一来无。

译文

春天的愁绪像头发一样多，梳子都梳不过来；饮酒后的病体绵延不愈，困倦尚未缓解。想要听一曲淳朴的琴音来消除虚妄的念头，你抱着琴究竟来还是不来？

注释

【春愁如发不胜梳】化用李白《秋浦歌》“白发三千丈，缘愁似个长”，以发喻愁，言愁绪之多，梳不胜梳。【酒病绵绵困未苏】酒病：因饮酒过量而致的身体不适。困未苏：困倦未缓解。【淳音】指古雅淳朴的琴音，语出《庄子·天地》“大声不入于里耳，折杨皇荂，则嗑然而笑”，此处反用其意，谓欲听淳音以消妄念。【抱琴端为一来无】端：究竟。一来无：即“来不来”，疑问句式。

赏析

此诗为黄庭坚邀请道士戴某弹琴而作。首句以发喻愁，化用李白诗意，形象生动；次句写酒病未苏，点明自身状态。后两句直抒胸臆，以“淳音”对“妄想”，表达对古雅琴音的渴求，末句“端为一来无”以问句收尾，既显急切，又见洒脱。全诗语言简练，情感真挚，体现了黄庭坚晚年病中求道、以琴消忧的心境。据推测，此诗作于黄庭坚贬谪期间，借琴音寄托超脱尘世之愿。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品