题山谷石
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
畏畏佳佳石谷水，冬冬隆隆山木风。炉香四百六十载，开山者谁梁宝公。
译文
山谷中石头与流水形态各异，声音悦耳；山风吹动树木，发出冬冬隆隆的声响。香炉中的香烟已经缭绕了四百六十年，当初开山建寺的人是谁呢？是梁代的宝公。
注释
【畏畏佳佳】形容山谷中石头和流水形态各异，声音悦耳。语出《诗经·小雅·车舝》：“高山仰止，景行行止。”但此处为黄庭坚自创叠词，模拟自然之声。【冬冬隆隆】象声词，形容风吹山林发出的声响。【炉香四百六十载】指香炉中香烟缭绕，历经四百六十年。此句暗指山谷寺（或石谷寺）的历史悠久，梁宝公开山至今已四百六十年。【梁宝公】南朝梁代高僧宝志（亦称宝公），相传为梁武帝时神僧，曾开山建寺。
赏析
此诗为黄庭坚题咏山谷寺（或石谷寺）之作。前两句以叠词摹写自然之声，生动再现山谷幽静而充满生机的景象，体现了诗人对自然之美的敏锐感受。后两句由眼前香炉之烟联想到寺院悠久历史，以设问引出开山者梁宝公，表达了对先贤的追思与敬仰。全诗语言简练，意境深远，将自然景观与历史人文巧妙融合，展现了黄庭坚作为江西诗派代表人物的炼字功夫和哲理思考。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《题山谷石》- 黄庭坚 - 诗词大全
《题山谷石》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析