古

古乐府白纻四时歌

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

络纬惊秋鸣唧唧，美人停灯中夜织。回文中有白头吟，人生难得相知心。少年志愿不成就，故年主人且恩旧。及河之清八月来，斗酒聊为社公寿。

译文

纺织娘惊觉秋意而唧唧鸣叫，美人停灯在深夜中纺织。回文诗中包含《白头吟》的哀怨，人生难得遇到知心之人。少年时的志愿未能实现，旧日的主人尚且念及旧恩。等到黄河水清之时八月到来，用一斗酒暂且为社公祝寿。

注释

【络纬】：虫名，即纺织娘，其声如纺绩，故称。秋日鸣叫，象征秋意。【唧唧】：虫鸣声。【美人】：指织女，亦可能喻指诗人自身或所思念之人。【停灯】：谓灯下停织，或指灯烛熄灭。【回文】：指回文诗，典出《晋书·列女传》窦滔妻苏蕙织锦回文诗，表达思念之情。【白头吟】：乐府曲名，相传为卓文君所作，表达女子被弃之哀怨。此处借指忠贞不渝之情。【相知心】：知心，彼此心意相通。【少年志愿】：年轻时的心愿、抱负。【故年主人】：旧日的主人，或指故交、恩主。【恩旧】：念旧恩。【及河之清】：化用“俟河之清，人寿几何”之典，喻指时机难遇。【八月来】：八月为秋，或指特定时节。【斗酒】：一斗酒，指薄酒。【社公】：土地神，社日祭祀之神。

赏析

此诗为黄庭坚拟古乐府之作，借织女秋夜纺织之景，抒发人生感慨。首联以“络纬惊秋”起兴，渲染秋夜凄清氛围，引出“美人”深夜纺织的孤独形象。颔联用“回文”与“白头吟”典故，暗喻女子对爱情的忠贞与哀怨，进而升华至“人生难得相知心”的普遍哲理。颈联转写自身抱负未酬，却感念旧恩，体现诗人对往昔的追忆与无奈。尾联“及河之清”用典，表达对时机难遇的慨叹，而“斗酒社公寿”则以看似闲适的笔调，暗含对现实的不满与自嘲。全诗意象典雅，情感含蓄，既有对个人命运的感伤，也有对知音难觅的深沉喟叹。黄庭坚身处北宋新旧党争之际，仕途坎坷，此诗【据推测】可能作于其贬谪或失意时期，借古题抒怀，体现了其诗学中“夺胎换骨”的创作特点。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品