柳

柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之其六

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

圣学鲁东家，恭惟同出自。乘流去本远，遂有作书肆。日中驾肩来，薄晚常掉臂。徒嚣终无赢，归矣求己事。

译文

孔子的儒学源自鲁国，我恭敬地认为我们同出一源。但后来人们随波逐流，背离根本越来越远，于是有人把学问当作买卖来做。中午时人们肩并肩拥挤而来，到傍晚却常常甩臂离去。徒然喧嚣最终没有收获，还是回去反求自身吧。

注释

【圣学】：指孔子的儒学。【鲁东家】：指孔子，因其为鲁国人，且被尊为“东家”。【恭惟】：恭敬地思考，常用于对尊长的敬词。【同出自】：指与孔子同源，即同为儒家学者。【乘流】：顺着水流，比喻随波逐流。【去本远】：离开根本很远，指背离儒学本源。【作书肆】：设立书铺，比喻将学问当作买卖。【日中驾肩来】：中午时分，人们肩并肩拥挤而来，形容热闹。【薄晚】：傍晚。【掉臂】：甩臂，形容不理会、离去的样子。【徒嚣】：徒然喧嚣。【无赢】：没有赢利，没有收获。【归矣】：回去吧。【求己事】：反求自身，修养自己的学问道德。

赏析

此诗为黄庭坚赠甥柳闳之作，旨在劝诫其甥回归儒学根本，勿追逐世俗名利。诗中“圣学鲁东家”点明儒学正统，“乘流去本远”批判时人背离本源，“作书肆”讽刺将学问商品化的现象。“日中驾肩来，薄晚常掉臂”以对比手法描绘世人趋利若鹜、旋即离去的浮躁心态。末句“归矣求己事”直指修身内省之道，呼应孔子“古之学者为己”之训。全诗语言简练，比喻生动，体现了黄庭坚对儒学本真的坚守及对世风的批判。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品