和陈君仪读太真外传五首

宋代 · 黄庭坚

作者 古诗词
朝廷无事君臣乐,花柳多情殿阁春。不觉胡雏心暗动,绮罗翻作坠楼人。

译文

朝廷没有战事,君臣上下享乐,花柳繁盛,宫殿楼阁间春意融融。不知不觉间,胡儿安禄山暗生反叛之心,昔日身着绮罗的贵妃竟成了坠楼人般的悲剧结局。

注释

【朝廷无事君臣乐】指唐玄宗统治后期,天下承平,君臣耽于享乐。 【花柳多情殿阁春】花柳:借指繁华景象;殿阁春:宫殿楼阁间春意盎然。 【胡雏心暗动】胡雏:指安禄山,因其为胡人且年少得宠,故称;心暗动:暗生反叛之心。 【绮罗翻作坠楼人】绮罗:代指美女,此处指杨贵妃;坠楼人:用绿珠坠楼典故,喻指杨贵妃被缢死马嵬坡。

赏析

此诗借唐玄宗与杨贵妃的故事,讽刺统治者沉溺享乐而忽视隐患,最终导致国破人亡。前两句写太平盛世的欢乐景象,后两句笔锋陡转,以“胡雏心暗动”点出危机潜伏,“坠楼人”用典贴切,暗示杨贵妃的悲惨结局。全诗对比强烈,语言凝练,体现了黄庭坚咏史诗的冷峻与深刻。据推测,此诗作于北宋后期,诗人借古讽今,暗含对当时朝政的忧虑。
宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《和陈君仪读太真外传五首》- 黄庭坚 - 诗词大全

《和陈君仪读太真外传五首》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析