宋宗儒真赞

宋代 · 黄庭坚

作者 古诗词
宋子勃窣,心有古镜。朝四暮三,为笑不竞。于一捻一,犹著禅病。探丸起死,味药知性。忧患不入乎杯中,抱胡琴而风听。若乃脱冠袒裼,扪虱应客,目如愁胡,拊髀而呼。是必追橡栗于云杪,探水月于江湖,然后怏于心与。

译文

宋宗儒从容自得,内心如古镜般明澈。不计较得失,不与人争笑。在拈花一笑的禅机中,仍执着于禅病。他探取药丸救活垂死之人,品味药物知其药性。忧患不入酒杯之中,抱着胡琴在风中聆听。至于脱帽露臂,捉虱子应答客人,目光深邃如胡人,拍着大腿呼喊。这一定是追取橡栗于云端,探求水中月影于江湖,然后才心中快意吧。

注释

【宋子勃窣】子:指宋宗儒。勃窣:犹婆娑,形容从容自得的样子。语出《史记·司马相如列传》:“媻珊勃窣上金堤。” 【心有古镜】古镜:比喻明澈如镜的心境。 【朝四暮三】本指用欺骗手段,此处指不计较得失。典出《庄子·齐物论》狙公赋芧。 【为笑不竞】不竞:不争。 【于一捻一】捻:捏,指禅宗拈花微笑之典。 【禅病】佛教语,指执着于禅定而生的病障。 【探丸起死】探丸:取药丸。起死:救活垂死之人。 【味药知性】品味药物,知其药性。 【忧患不入乎杯中】杯:指酒杯。言不因忧患而饮酒。 【抱胡琴而风听】胡琴:泛指乐器。风听:在风中聆听。 【脱冠袒裼】脱帽露臂,不拘礼法。 【扪虱应客】扪虱:捉虱子,形容放达不羁。典出《晋书·王猛传》。 【目如愁胡】胡:指胡人。形容目光深邃如胡人。 【拊髀而呼】拊髀:拍大腿。 【追橡栗于云杪】橡栗:橡实。云杪:云端。 【探水月于江湖】水月:水中月影,喻虚幻。 【怏于心与】怏:快意。与:同“欤”,语气词。

赏析

此诗为黄庭坚为宋宗儒所作的画像赞。诗中刻画了宋宗儒超然物外、不拘礼法的形象,融合了道家逍遥与禅宗机锋。艺术手法上多用典故和比喻,如“心有古镜”喻心境澄明,“朝四暮三”显豁达,“扪虱应客”见放诞。末句“追橡栗于云杪,探水月于江湖”以奇幻意象表现其追求高远而虚幻的境界。全诗语言凝练,风格奇崛,体现了黄庭坚典型的“夺胎换骨”手法。创作背景不详,【据推测】可能作于元祐年间黄庭坚与禅僧交游时期。
宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《宋宗儒真赞》- 黄庭坚 - 诗词大全

《宋宗儒真赞》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析