画堂春
宋代 · 黄庭坚
词牌 古诗词
东堂西畔有池塘。使君扉几明窗。日西人吏散东廊。蒲苇送轻凉。 翠管细通岩溜，小峰重叠山光。近池催置琵琶床。衣带水风香。
译文
东堂的西侧有一个池塘。使君的门窗明亮洁净。太阳西斜时，官吏们从东廊散去。蒲苇送来阵阵清凉。翠绿的竹管细通岩石上的水流，小假山重叠映着山光。靠近池塘催人放置琵琶床。衣带沾染了水边风送来的香气。
注释
【东堂西畔】东堂的西侧。东堂，指官署正厅。 【使君】对州郡长官的尊称，此处指作者自己。 【扉几】门和几案。扉，门扇。 【日西】太阳西斜，指傍晚。 【人吏散东廊】官吏们从东廊散去。 【蒲苇】香蒲和芦苇，水生植物。 【翠管】绿色的竹管，此处指引水的竹管。 【岩溜】岩石上的水流。 【小峰重叠山光】假山重叠，映着山光。 【琵琶床】放置琵琶的架子或坐具。 【衣带水风香】衣带沾染了水边风送来的香气。
赏析
此词描绘了作者在官署东堂西畔池塘边的闲适生活。上阕写傍晚人散后，蒲苇送凉，环境清幽；下阕写引水、假山、弹琵琶等细节，展现悠然自得的情趣。全词以白描手法勾勒景物，语言清新自然，情感淡泊宁静，体现了黄庭坚在仕宦之余对自然山水的喜爱。据推测，此词作于黄庭坚任地方官期间，反映其公务之余的闲雅心境。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《画堂春》- 黄庭坚 - 诗词大全
《画堂春》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析