次韵晁元忠西归十首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
怨句识之推，商歌知宁戚。我占晁氏贤，乃在赋行役。同游羿彀中，傥免非尔力。滔滔今如此，去邦将安适。
译文
从怨言中识得介之推，从悲歌中知晓宁戚。我推许晁氏之贤，却在于他被赋役所困。同游于羿的射程之内，侥幸免祸并非你的力量。世道如此混乱，离开故国将往何处安身。
注释
【怨句识之推】之推：介之推，春秋时晋国贤臣，曾随晋文公流亡，后隐退被焚而死。怨句：指《左传》所记介之推的怨言。 【商歌知宁戚】宁戚：春秋时卫人，饭牛而歌，齐桓公闻而举用。商歌：悲凉的歌。 【羿彀】羿：古代善射者。彀：张满弓弩。羿彀中：比喻危机四伏的境地，语出《庄子·德充符》。 【去邦将安适】去邦：离开故国。安适：何处去。
赏析
此诗为黄庭坚次韵晁元忠《西归十首》之一。诗中借介之推、宁戚典故，赞晁氏贤才而困于行役，暗喻其怀才不遇。后四句以“羿彀”喻世道险恶，“滔滔”状时局动荡，表达对友人去国离乡的忧虑与无奈。全诗用典贴切，情感深沉，体现了黄庭坚沉郁顿挫的诗风。据推测，此诗作于黄庭坚贬谪期间，借他人酒杯浇自己块垒。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《次韵晁元忠西归十首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《次韵晁元忠西归十首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析