春晓
唐代 · 李中
唐诗三百首 五言绝句
残烛犹存月尚明，几家帏幌梦魂惊。 星河渐没行人动，历历林梢百舌声。
译文
残烛还在燃烧，月亮依然明亮，几家帷帐中的人从梦中惊醒。银河渐渐隐没，行人开始走动，树林梢头清晰地传来百舌鸟的叫声。
注释
【残烛】：燃烧将尽的蜡烛。 【帏幌】：帷帐、帘幌，指卧室的帷幕。 【梦魂惊】：梦中惊醒。 【星河】：银河。 【行人】：出行的人。 【历历】：清晰分明。 【百舌】：鸟名，即乌鸫，善鸣，其声多变。
赏析
此诗写春晓之景，以残烛、月明、星河渐没等意象表现天色将明未明之际，通过“梦魂惊”点出人的活动，尾句以百舌鸟声收束，以声衬静，营造出清晨的静谧与生机。诗人李中为晚唐五代诗人，诗风清丽，此作【据推测】可能作于其隐居或旅居期间，借晨景抒发对自然之趣的体悟。
李中的其他作品
《春晓》- 李中 - 诗词大全
《春晓》是唐代诗人李中的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析