钟陵禁烟寄从弟
唐代 · 李中
思乡 古诗词
落絮飞花日又西，踏青无侣草萋萋。交亲书断竟不到，忍听黄昏杜宇啼。
译文
柳絮飘飞、落花满地，太阳又已西斜， 踏青时节却没有伴侣，只见青草茂盛。 亲友的书信竟然断绝，始终未能到来， 不忍心在黄昏时分听那杜鹃的哀啼。
注释
【钟陵】：地名，今江西进贤县西北，唐代属洪州。 【禁烟】：指寒食节，古代习俗禁火三日，故名。 【从弟】：堂弟。 【落絮飞花】：指柳絮飘飞，暮春景象。 【踏青】：春日郊游。 【萋萋】：草木茂盛貌。 【交亲】：亲友。 【书断】：书信断绝。 【杜宇】：杜鹃鸟，传说为蜀帝杜宇所化，啼声哀切，似“不如归去”。
赏析
此诗为寒食节思念堂弟之作。首句以“落絮飞花”点明暮春时节，兼寓漂泊无依之感；“日又西”暗示时光流逝，孤独日增。次句“踏青无侣”直抒孤独，与“草萋萋”的繁盛形成反衬。第三句“交亲书断”道出音信隔绝的苦闷，“竟不到”三字强化了失望之情。末句以“杜宇啼”收束，杜鹃声哀，催人归家，而诗人有家难归，故曰“忍听”，将思乡怀人之情推向高潮。全诗以景衬情，语言质朴，情感深挚。据推测，李中仕途不顺，长期漂泊，此诗或作于客居钟陵时。
李中的其他作品
《钟陵禁烟寄从弟》- 李中 - 诗词大全
《钟陵禁烟寄从弟》是唐代诗人李中的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析