次

次韵子瞻送顾子敦河北都运二首

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

儒者给事中，顾公甚魁伟。经明往行河，商略颇应史。劳人又费乏，国计安能已。成功渠有命，得人斯可喜。似闻阻饥余，恶少惊邑里。启钥探珠金，夺怀取姝美。部中十盗发，一二书奏纸。西连魏三河，东尽齐四履。此岂小事哉，何但行治水。使民皆农桑，乃是真儒耳。

译文

儒者担任给事中，顾公身材十分魁梧。通晓经学前往巡视黄河，商讨谋划颇合史书记载。劳苦百姓又耗费匮乏，国家财政怎能就此罢休。成功与否自有天命，得到贤才才值得欣喜。似乎听说饥荒之后，无赖少年惊扰乡里。打开锁钥搜刮金银，抢夺怀中美女。部属中发生十起盗案，只有一二件上报朝廷。西连魏郡和三河，东至齐国四境。这哪里是小事啊，怎能只当作治理黄河。让百姓都从事农桑，这才是真正的儒者啊。

注释

【顾子敦】：顾临，字子敦，北宋官员，曾任河北都转运使。【次韵】：依原诗韵脚作诗。【给事中】：官名，掌规谏、驳正等事。【魁伟】：身材高大。【经明】：通晓经学。【行河】：巡视黄河。【商略】：商讨。【应史】：符合史书记载。【劳人】：使百姓劳苦。【费乏】：耗费匮乏。【国计】：国家财政。【成功渠有命】：成功与否自有天命，渠，通“其”。【得人】：得到贤才。【阻饥】：饥荒。【恶少】：无赖少年。【启钥】：开锁。【夺怀】：抢夺怀中财物。【部中】：部属中。【十盗发】：十起盗案发生。【一二书奏纸】：只有一二件上报朝廷。【魏三河】：指魏郡、三河（河南、河内、河东）。【齐四履】：指齐国四境。【行治水】：只治理黄河。【农桑】：农耕与蚕桑，指发展农业。

赏析

此诗为黄庭坚次韵苏轼送顾临赴河北都转运使任之作。主题在于勉励顾临不仅治理黄河，更要关注民生、整顿治安、发展农业，体现儒家经世致用的思想。艺术手法上，以议论入诗，语言质朴，多用对仗（如“西连魏三河，东尽齐四履”），结构严谨。情感表达上，对顾临寄予厚望，赞赏其才能，同时流露出对国计民生的关切。黄庭坚作为江西诗派代表，此诗虽不如其典型瘦硬风格，但已见其以学问为诗的特点，如“商略颇应史”用典自然。创作时期据推测为元祐年间，黄庭坚在馆阁任职，与苏轼唱和频繁。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品