赠玛瑙山禅者（一作赠玛瑙禅师归京）
唐代 · 方干
作者 古诗词
芿草不停兽，因师山更灵。村林朝乞食，风雨夜开扃。 井味兼松粉，云根着净瓶。尘劳如醉梦，对此暂能醒。
译文
乱草丛中野兽不敢停留，因为禅师在此，山更显灵异。清晨在村林中乞食，风雨之夜也开门接纳。井水味道中带着松花粉的清香，山石旁的净瓶盛着清泉。世俗的烦恼如同醉梦，面对此景暂时能够清醒。
注释
【芿草】芿，音rèng，指乱草、杂草。芿草，即丛生的野草。 【不停兽】指野兽不停留，因山中有禅师，野兽不敢靠近。 【开扃】扃，音jiōng，指门闩。开扃即开门。 【松粉】松花粉，可食用或入药。 【云根】古人认为云气从山石中生出，故称山石为云根。 【净瓶】佛教僧侣随身携带的盛水器，用于净手或饮用。 【尘劳】佛教用语，指世俗事务的烦恼。
赏析
此诗为方干赠别玛瑙山禅者之作。诗中通过描绘禅师清苦而超脱的修行生活，如朝乞食、夜开扃、饮松粉、用净瓶，展现了其远离尘嚣的禅意境界。末联以“尘劳如醉梦”对比禅师生活的清净，表达诗人对世俗烦恼的厌倦和对禅境的向往。艺术上，语言简淡，意象清新，以“芿草不停兽”暗喻禅师威德，以“井味兼松粉”等细节烘托山居之幽雅。方干一生未仕，隐居镜湖，此诗或为其与僧侣交往时所作，反映其追求心灵解脱的思想。
唐代
作者简介 · 方干
方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。
查看方干的全部作品 → 方干的其他作品
《赠玛瑙山禅者（一作赠玛瑙禅师归京）》- 方干 - 诗词大全
《赠玛瑙山禅者（一作赠玛瑙禅师归京）》是唐代诗人方干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析