上郑员外
唐代 · 方干
作者 古诗词
为郡至公兼至察,古今能有几多人。忧民一似清吟苦, 守节还如未达贫。利刃从前堪切玉,澄潭到底不容尘。 潜夫岂合干旌旆,甘棹渔舟下钓纶。
译文
担任郡守既极其公正又极其明察,从古至今能有几人做到?忧虑百姓就像苦吟诗句一样辛苦,坚守节操如同未显达时的贫困。锋利的刀刃向来可以切割玉石,清澈的深潭到底不容许尘埃。我这隐居之人岂能求取官职,甘愿划着渔船垂钓。
注释
【为郡】:担任郡守。 【至公兼至察】:极其公正又极其明察。 【清吟苦】:指苦吟,形容作诗时反复推敲的辛苦。 【守节】:坚守节操。 【未达贫】:未显达时的贫困。 【利刃从前堪切玉】:比喻官员执法严明,如利刃可切玉。 【澄潭到底不容尘】:比喻心地纯净,不容杂质。 【潜夫】:隐居之人,诗人自指。 【干旌旆】:干,求取;旌旆,旗帜,代指官员仪仗,引申为求仕。 【甘棹渔舟下钓纶】:甘心划着渔船垂钓,指隐居生活。
赏析
此诗为方干赠予郑员外之作,盛赞其为官公正明察、忧民守节,如利刃切玉、澄潭无尘,同时表明自己甘于隐居、不求仕进的心志。诗中运用比喻(利刃、澄潭)和对比(古今少有、己之甘隐),语言凝练,情感真挚。方干一生未仕,故末联以“潜夫”自况,表达对隐逸生活的坚守。
唐代
作者简介 · 方干
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。
查看方干的全部作品 → 方干的其他作品
《上郑员外》- 方干 - 诗词大全
《上郑员外》是唐代诗人方干的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析