送婺州许录事
唐代 · 方干
作者 古诗词
之官便是还乡路，白日堂堂著锦衣。八咏遗风资逸兴， 二溪寒色助清威。曙星没尽提纲去，暝角吹残锁印归。 笑我中年更愚僻，醉醒多在钓渔矶。
译文
赴任之地正是回乡之路，白日高照你身着锦绣官服。 八咏楼的遗风助长你的逸兴，两条溪水的寒色增添你的清威。 晨星隐没时你提举纲目出发，黄昏号角声中锁印归去。 笑我中年更加愚钝怪僻，醉醒时多在那钓鱼石矶。
注释
【之官】：赴任。 【婺州】：唐代州名，治所在今浙江金华。 【许录事】：录事为州郡属官，掌文书。 【白日堂堂】：形容光明显赫，喻仕途显达。 【著锦衣】：穿官服，暗用“衣锦还乡”典故。 【八咏】：指沈约任东阳太守时所建八咏楼，在婺州。 【二溪】：指婺州境内的东阳江与武义江。 【曙星没尽】：晨星隐没，指清晨。 【提纲】：指处理公务，提举纲目。 【暝角】：黄昏的号角声。 【锁印】：锁上官印，指结束公务。 【钓渔矶】：钓鱼石台，指隐居垂钓之处。
赏析
此诗为送别之作，以“之官便是还乡路”开篇，点明许录事赴任婺州恰是衣锦还乡，暗含祝贺。颔联“八咏遗风”“二溪寒色”融入当地风物，既显文人雅兴，又衬官威清肃。颈联以“曙星”“暝角”勾勒公务之勤，尾联自嘲“愚僻”而寄情渔矶，以己之闲散反衬友人之勤勉，情感含蓄而真挚。全诗对仗工稳，用典自然，体现了方干清润闲远的诗风。
唐代
作者简介 · 方干
方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。
查看方干的全部作品 → 方干的其他作品
《送婺州许录事》- 方干 - 诗词大全
《送婺州许录事》是唐代诗人方干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析