秋夜
唐代 · 方干
诗文 古诗词
度鸿惊睡醒，欹枕已三更。梦破寂寥思，灯残零落明。 空窗闲月色，幽壁静虫声。况是离乡久，依然无限情。
译文
飞过的大雁惊醒我的睡梦，斜靠枕头时已是三更时分。梦境破灭，心中充满孤寂的思绪，残灯将尽，灯光零落而微弱。空寂的窗户映照着清冷的月色，幽静的墙壁传来细微的虫鸣。更何况是长久离开家乡，心中依然涌起无限的情思。
注释
【度鸿】：飞过的大雁。鸿，大雁，古人常以鸿雁传书寄托思乡之情。 【欹枕】：斜靠着枕头。欹，倾斜。 【三更】：古代夜间的计时单位，一夜分为五更，三更约为午夜11点至次日凌晨1点。 【梦破】：梦醒。 【寂寥】：寂静空旷，引申为孤独。 【灯残】：灯油将尽，灯光微弱。 【零落】：稀疏、零散的样子。 【空窗】：空寂的窗户。 【幽壁】：幽静的墙壁。 【离乡久】：长久离开家乡。方干为唐代诗人，曾隐居镜湖，一生未仕，长期漂泊。
赏析
此诗通过秋夜孤寂之景，抒发了诗人深沉的思乡之情。首联以“度鸿”惊醒点明时间与情境，鸿雁南飞，反衬游子未归。颔联“梦破寂寥思，灯残零落明”以残灯与寂寥相对，暗示诗人辗转难眠，思绪纷乱。颈联“空窗闲月色，幽壁静虫声”以动衬静，月色与虫声更显秋夜之清冷孤寂。尾联直抒胸臆，“离乡久”与“无限情”道出长期漂泊的无奈与对故乡的深切眷恋。全诗意象选取典型，语言凝练，情感真挚，体现了方干诗风清幽含蓄的特点。据推测，此诗可能作于诗人隐居镜湖期间，借秋夜之景寄托羁旅之愁。
唐代
作者简介 · 方干
方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。
查看方干的全部作品 → 方干的其他作品
《秋夜》- 方干 - 诗词大全
《秋夜》是唐代诗人方干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析