叙雪寄喻凫（一作杜荀鹤）
唐代 · 方干
作者 古诗词
密片繁声旋不销，萦风杂霰转飘飖。澄江莫蔽长流色，衰柳难黏自动条。湿气添寒酤酒夜，素花迎曙卷帘朝。此时明径无行迹，唯望徽之问寂寥。
译文
密集的雪片和繁多的声响随即不融化，随风萦绕夹杂着雪珠飘荡。清澈的江水不要遮蔽长流的水色，枯萎的柳树难以附着自动摇动的枝条。湿气增添寒冷，在买酒的夜晚，雪花迎着曙光，在早晨卷起帘子。此时明亮的路径上没有行人足迹，只希望像王徽之那样来探望我的寂寥。
注释
【密片】：指密集的雪片。【繁声】：形容雪落声繁多。【旋不销】：随即不融化。【萦风】：随风萦绕。【杂霰】：夹杂着雪珠。【飘飖】：飘荡。【澄江】：清澈的江水。【莫蔽】：不要遮蔽。【长流色】：长流的水色。【衰柳】：枯萎的柳树。【难黏】：难以附着。【自动条】：自己摇动的枝条。【酤酒】：买酒。【素花】：指雪花。【迎曙】：迎接曙光。【卷帘朝】：早晨卷起帘子。【明径】：明亮的路径。【无行迹】：没有行人足迹。【徽之】：指王徽之，东晋名士，曾雪夜访戴逵，至门而返，曰“乘兴而行，兴尽而返”。此处借指友人喻凫。【问寂寥】：探望寂寞之人。
赏析
此诗为咏雪寄友之作。首联以“密片繁声”写雪势之大，旋不销、飘飖状其动态。颔联“澄江莫蔽”“衰柳难黏”借景抒怀，暗喻高洁之志不因外物而改。颈联“酤酒夜”“卷帘朝”以时间转换烘托孤寂氛围。尾联用王徽之雪夜访戴典故，表达对友人来访的期盼，含蓄而情深。全诗写景细腻，用典贴切，情感真挚，体现了方干清苦诗风。
唐代
作者简介 · 方干
方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。
查看方干的全部作品 → 方干的其他作品
《叙雪寄喻凫（一作杜荀鹤）》- 方干 - 诗词大全
《叙雪寄喻凫（一作杜荀鹤）》是唐代诗人方干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析