古函关
唐代 · 皮日休
作者 古诗词
破落古关城，犹能扼帝京。今朝行客过，不待晓鸡鸣。
译文
破败古老的函谷关城，仍然能够扼守帝都长安。如今过往的旅客经过，不必等待鸡鸣报晓就能通行。
注释
【古函关】：即函谷关，位于今河南省灵宝市，是古代关中与中原之间的重要关隘。 【扼】：扼守，控制。 【帝京】：指唐代都城长安。 【晓鸡鸣】：用函谷关鸡鸣开门的典故。《史记·孟尝君列传》载，孟尝君夜半至函谷关，依客计学鸡鸣，关吏以为天亮而开门，遂得脱险。
赏析
此诗以古函关为题，通过描写其破败景象与昔日险要地位的对比，抒发历史变迁的感慨。首句“破落古关城”直接描绘关隘的荒凉，次句“犹能扼帝京”则强调其战略价值犹存，形成反差。后两句“今朝行客过，不待晓鸡鸣”化用鸡鸣函谷的典故，暗示如今关防废弛，无需鸡鸣即可通行，暗含对时局衰微的讽喻。皮日休身处晚唐，藩镇割据，中央权威削弱，此诗或借古关之衰寄托对国事的忧虑。艺术上，语言简练，对比鲜明，用典自然，含蓄深沉。
唐代
作者简介 · 皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
查看皮日休的全部作品 → 皮日休的其他作品
《古函关》- 皮日休 - 诗词大全
《古函关》是唐代诗人皮日休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析