奉和鲁望樵人十咏。樵火
唐代 · 皮日休
作者 古诗词
山客地炉里，然薪如阳辉。松膏作滫瀡，杉子为珠玑。 响误击刺闹，焰疑彗孛飞。傍边暖白酒，不觉瀑冰垂。
译文
山中的樵夫在地炉里，点燃柴薪如同阳光般明亮。松脂燃烧化作滑润的油脂，杉树果实如同珍珠般晶莹。燃烧的声响误以为是兵器击刺的喧闹，火焰摇曳疑似彗星飞过。炉旁温着白酒，不知不觉间瀑布已冻结成冰柱。
注释
【山客】：指隐居于山中的樵夫。【地炉】：就地挖成的火炉，用于取暖或炊事。【然】：同“燃”。【阳辉】：阳光的光辉，形容火焰明亮温暖。【松膏】：松脂，可燃烧。【滫瀡】：本指柔滑的食品，此处借指松脂燃烧时流出的液态物，如油脂般滑润。【杉子】：杉树的果实，即杉木球果。【珠玑】：珍珠，形容杉子燃烧时如珠玉般晶莹。【响误击刺闹】：燃烧时发出的噼啪声，误以为是兵器击刺的喧闹声。【焰疑彗孛飞】：火焰摇曳，疑似彗星或孛星（光芒四射的星）飞过。【瀑冰垂】：瀑布冻结成冰柱，即冰瀑。
赏析
此诗为皮日休《奉和鲁望樵人十咏》之九，描写樵夫冬日烧火取暖的情景。诗人以细腻的笔触刻画了炉火的光、声、形，如“阳辉”“珠玑”“彗孛飞”等比喻，生动传神。尾联“傍边暖白酒，不觉瀑冰垂”以暖酒与冰瀑的对比，烘托出山居生活的闲适与自然环境的严寒。皮日休与陆龟蒙（鲁望）交好，多唱和之作，此诗体现了晚唐隐逸诗风中对日常劳作的诗意化表达。
唐代
作者简介 · 皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
查看皮日休的全部作品 → 皮日休的其他作品
《奉和鲁望樵人十咏。樵火》- 皮日休 - 诗词大全
《奉和鲁望樵人十咏。樵火》是唐代诗人皮日休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析