茶中杂咏。茶舍
唐代 · 皮日休
作者 古诗词
阳崖枕白屋，几口嬉嬉活。棚上汲红泉，焙前蒸紫蕨。 乃翁研茗后，中妇拍茶歇。相向掩柴扉，清香满山月。
译文
向阳的山崖边依傍着茅屋，几口人欢乐地忙碌着。茶棚上汲取红色的泉水，烘焙前蒸制紫色的茶芽。老翁研磨茶叶之后，中年妇女拍茶饼停歇。面对面关上柴门，清幽的茶香充满山间的月色。
注释
【阳崖】向阳的山崖。【枕白屋】白屋指简陋的茅屋，枕即依傍。【几口嬉嬉活】几口人欢乐地劳作。嬉嬉，欢笑貌。【棚上汲红泉】棚，指茶棚或晾棚；红泉，可能指红色的泉水或映着霞光的泉水，具体未详。【焙前蒸紫蕨】焙，烘焙茶叶的设施；紫蕨，一种野生植物，此处可能代指茶叶或茶芽，因嫩茶芽色紫。【乃翁研茗后】乃翁，老翁；研茗，研磨茶叶。【中妇拍茶歇】中妇，中年妇女；拍茶，制茶工序之一，将茶拍成饼状；歇，停止。【相向掩柴扉】相向，面对面；掩柴扉，关上柴门。【清香满山月】茶香弥漫山间月色中。
赏析
此诗描绘了唐代茶农家庭制茶的生活场景，语言质朴自然。首联以“阳崖枕白屋”点明环境，烘托出山居的宁静；中间两联具体描写汲泉、蒸茶、研茗、拍茶等工序，展现劳动之乐；尾联“清香满山月”以景结情，将茶香与月色交融，意境清幽。全诗通过白描手法，表现茶事之趣与家庭和睦，暗含对隐逸生活的向往。皮日休身处晚唐，社会动荡，此诗或寄托其归隐田园的理想。【据推测】
唐代
作者简介 · 皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
查看皮日休的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
皮日休的其他作品
《茶中杂咏。茶舍》- 皮日休 - 诗词大全
《茶中杂咏。茶舍》是唐代诗人皮日休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
茶中杂咏。茶舍（皮日休）详细介绍
茶中杂咏。茶舍（皮日休）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。阳崖枕白屋，几口嬉嬉活。棚上汲红泉，焙前蒸紫蕨。 乃翁研茗后，中妇拍茶歇。相向掩柴扉，清香满山月。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
茶中杂咏。茶舍（皮日休）收费吗？
完全免费。热点导航的茶中杂咏。茶舍（皮日休）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
茶中杂咏。茶舍（皮日休）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用茶中杂咏。茶舍（皮日休）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具