奉和鲁望渔具十五咏。网

唐代 · 皮日休

作者 古诗词
晚挂溪上网,映空如雾縠.闲来发其机,旋旋沈平绿。 下处若烟雨,牵时似崖谷。必若遇鲲鲕,从教通一目。

译文

傍晚时分将渔网挂上溪水,映照天空如同薄雾般的轻纱。闲暇时撒开渔网的机关,渔网缓缓沉入平静的绿水。渔网入水之处如烟雨迷蒙,收网之时仿佛拉动着山崖深谷。如果必然遇到大小鱼类,就任由它们从网眼中穿过。

注释

【奉和鲁望】:奉和,指作诗与友人唱和。鲁望,皮日休好友陆龟蒙的字。皮日休与陆龟蒙多有唱和之作,此诗为和陆龟蒙《渔具十五咏》之《网》而作。 【雾縠】:縠,音hú,有皱纹的纱。雾縠,如薄雾般的轻纱,形容渔网细密透明。 【发其机】:机,指渔网的机关或网纲。发其机,即撒网。 【旋旋】:缓缓、慢慢的样子。 【沈平绿】:沈,同“沉”。平绿,指平静的绿色水面。 【下处】:渔网入水之处。 【牵时】:收网之时。 【崖谷】:山崖和山谷,形容渔网拉起时如深谷般沉重。 【鲲鲕】:鲲,大鱼;鲕,鱼苗。鲲鲕泛指大小鱼类。 【通一目】:语出《老子》“天网恢恢,疏而不失”,此处反用其意,指渔网网眼很大,即使大鱼也能漏过。一说“通一目”指网开一面,给鱼留生路。

赏析

此诗为皮日休与陆龟蒙唱和之作,描写渔网捕鱼的情景。诗人以细腻笔触描绘渔网入水、收网的过程,运用比喻手法,如“映空如雾縠”形容渔网之细密透明,“下处若烟雨”写网入水时水花飞溅之状,“牵时似崖谷”夸张收网之沉重。末句“必若遇鲲鲕,从教通一目”暗含道家思想,主张网开一面,不赶尽杀绝,体现了诗人对自然生灵的仁爱之心。皮日休生活在晚唐,社会动荡,此诗或【据推测】寄寓了其宽厚待物、留有余地的人生态度。
唐代

作者简介 · 皮日休

皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
查看皮日休的全部作品 →
继续搜索

《奉和鲁望渔具十五咏。网》- 皮日休 - 诗词大全

《奉和鲁望渔具十五咏。网》是唐代诗人皮日休的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析