酒中十咏。酒星
唐代 · 皮日休
作者 古诗词
谁遣酒旗耀，天文列其位。彩微尝似酣，芒弱偏如醉。 唯忧犯帝座，只恐骑天驷。若遇卷舌星，谗君应堕地。
译文
是谁让酒旗星闪耀，在天空中排列着它的位置。它的光彩微弱仿佛带着醉意，光芒柔弱恰如沉醉。只担心它冒犯帝座星，又怕它骑上天驷星。如果遇到卷舌星，进谗言的人应当坠落在地。
注释
【酒旗】：星名，即酒旗星，古以为主宴饮之星。《晋书·天文志》：“轩辕右角南三星曰酒旗，酒官之旗也，主宴飨饮食。”【天文列其位】：指酒旗星在天空中排列有序。【彩微】：星光微弱。【芒弱】：光芒微弱。【帝座】：星名，即帝座星，古以为天帝之座，象征帝王。【天驷】：星名，即房宿，又称天驷，主车马。【卷舌星】：星名，属昴宿，主谗言。《史记·天官书》：“卷舌主口舌。”【谗君】：进谗言陷害君主。
赏析
此诗以酒旗星为题，借星象讽喻现实。皮日休身处晚唐，政治黑暗，党争激烈，诗人以酒旗星之微弱醉态，暗喻朝中宴饮无度、君臣失德。‘唯忧犯帝座，只恐骑天驷’表达对权臣僭越的忧虑，‘若遇卷舌星，谗君应堕地’则直指谗佞之臣，希望其受到惩罚。全诗运用星象典故，托物言志，含蓄而有力。据推测，此诗可能作于皮日休隐居或仕途不顺时期，借酒星抒发对朝政的批判。
唐代
作者简介 · 皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
查看皮日休的全部作品 → 皮日休的其他作品
《酒中十咏。酒星》- 皮日休 - 诗词大全
《酒中十咏。酒星》是唐代诗人皮日休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析