公斋四咏。鹤屏
唐代 · 皮日休
作者 古诗词
三幅吹空縠，孰写仙禽状。bo耳侧以听，赤精旷如望。 引吭看云势，翘足临池样。颇似近蓐席，还如入方丈。 尽日空不鸣，穷年但相向。未许子晋乘，难教道林放。 貌既合羽仪，骨亦符法相。愿升君子堂，不必思昆阆。
译文
三幅薄纱吹拂如空縠，是谁描绘了仙鹤的模样？ 它侧耳倾听，赤红的头顶远望如旷。 引颈高吭看着云势，翘起一只脚临池作态。 很像靠近坐席，又像进入方丈。 整日空寂不鸣，整年只是相对。 不许王子乔乘骑，难让支遁放养。 外貌既合羽扇仪态，骨骼也符法相。 愿升入君子之堂，不必思念昆仑阆苑。
注释
【吹空縠】：縠，绉纱。吹空縠，形容鹤屏如薄纱般轻盈透明。 【bo耳】：bo，疑为“駮”字之误，駮耳即侧耳。 【赤精】：指鹤的红色头顶。 【蓐席】：坐卧的垫席，此处指鹤屏似可倚靠。 【方丈】：佛教寺庙中住持的居室，或指仙山。 【子晋】：王子乔，字子晋，传说中乘鹤升仙的周灵王太子。 【道林】：支遁，字道林，东晋高僧，好养鹤。 【昆阆】：昆仑山和阆苑，传说中神仙居所。
赏析
此诗咏鹤屏，以拟人手法写鹤之形态与神韵，寄托高洁之志。首联写屏之轻盈与鹤之仙姿，中间六句细描鹤之听、望、引吭、翘足等动态，生动传神。后六句用王子乔、支遁典故，反衬鹤屏虽不能乘骑放养，却具羽仪法相，愿居君子之堂而不慕仙山，暗喻诗人自身虽未得重用，但保持高洁品格。皮日休身处晚唐，仕途坎坷，此诗【据推测】借鹤屏自喻，表达不慕荣利、坚守节操之志。艺术上，语言凝练，对仗工整，典故贴切，意境清雅。
唐代
作者简介 · 皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
查看皮日休的全部作品 → 皮日休的其他作品
《公斋四咏。鹤屏》- 皮日休 - 诗词大全
《公斋四咏。鹤屏》是唐代诗人皮日休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析