奉和鲁望渔具十五咏。鸣桹
唐代 · 皮日休
作者 古诗词
尽日平湖上，鸣桹仍动桨。丁丁入波心，澄澈和清响。 鹭听独寂寞，鱼惊昧来往。尽水无所逃，川中有钩党。
译文
整天在平静的湖面上，一边敲击鸣桹一边划动船桨。 丁丁的响声传入水中央，湖水清澈与清脆的声响相和。 白鹭独自静听，显得寂寞，鱼儿受惊后迷失了来往的方向。 整个水域无处可逃，水中早已布满了钩网。
注释
【鲁望】：皮日休好友陆龟蒙，字鲁望。 【鸣桹】：捕鱼时敲击船板或木棍以驱鱼入网的工具，亦指其声。 【丁丁】：象声词，形容鸣桹声。 【澄澈】：水清见底。 【清响】：清脆的响声。 【昧】：昏暗，此处指鱼因惊扰而迷失方向。 【钩党】：原指相互勾结的党羽，此处喻指渔网或钓钩等捕鱼工具。
赏析
此诗为皮日休奉和陆龟蒙《渔具十五咏》之作，通过描绘渔人使用鸣桹捕鱼的情景，展现自然与人类活动的互动。前四句以动衬静，用“丁丁”声与“澄澈”水波对比，营造清幽意境；后四句转写鹭鸟与鱼儿的反应，暗含对渔猎行为的冷峻观察。皮日休身处晚唐，其诗常关注民生，此作或借渔事隐喻社会中的困缚与无奈。艺术上以白描手法为主，语言简练，意象鲜明。
唐代
作者简介 · 皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
查看皮日休的全部作品 → 皮日休的其他作品
《奉和鲁望渔具十五咏。鸣桹》- 皮日休 - 诗词大全
《奉和鲁望渔具十五咏。鸣桹》是唐代诗人皮日休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析