正乐府十篇。农父谣
唐代 · 皮日休
作者 古诗词
农父冤辛苦，向我述其情。难将一人农，可备十人征。 如何江淮粟，挽漕输咸京。黄河水如电，一半沈与倾。 均输利其事，职司安敢评。三川岂不农，三辅岂不耕。 奚不车其粟，用以供天兵。美哉农父言，何计达王程。
译文
农夫向我诉说冤屈辛苦，讲述他们的处境。一个农夫耕种所得，难以供应十个人的征敛。为什么江淮地区的粮食，要通过漕运输送到长安？黄河水流湍急如闪电，一半的粮食沉没倾覆。均输法有利于官府，主管官员怎敢评议？三川地区难道不种田？三辅地区难道不耕作？为何不用车运输那里的粮食，用来供应朝廷的军队？农夫的话说得真好，但如何能上达朝廷呢？
注释
【农父】：农夫，从事农业生产的男子。 【冤辛苦】：冤屈辛苦，指农夫遭受的不公平待遇和劳苦。 【一人农】：一个农夫耕种。 【十人征】：十个人的赋税征敛。 【挽漕】：挽，牵引；漕，水道运输。指通过水路运输粮食。 【咸京】：指长安，唐代都城。 【黄河水如电】：形容黄河水流湍急如闪电。 【一半沈与倾】：一半沉没倾覆，指漕运途中粮食损失严重。 【均输】：唐代的一种赋税制度，指官府统一征收和运输物资。 【职司】：主管官员。 【三川】：指河南一带，古代有河、洛、伊三川。 【三辅】：指长安附近地区，汉代有京兆尹、左冯翊、右扶风，合称三辅。 【车其粟】：用车运输粮食。 【天兵】：朝廷的军队。 【王程】：朝廷的征役或法令。
赏析
此诗为皮日休《正乐府十篇》之一，创作于晚唐时期，当时社会矛盾尖锐，赋税沉重，农民生活困苦。皮日休出身寒微，关心民生疾苦，其乐府诗继承白居易新乐府传统，具有强烈的现实批判精神。
诗歌通过农夫之口，揭露了漕运制度的弊端：江淮粮食长途运输，损耗巨大，而关中地区本可自给自足，却未被充分利用。诗人以“一人农”难备“十人征”开篇，直接点出农民负担之重。后以“黄河水如电”比喻漕运艰险，形象生动。结尾“何计达王程”表达无奈与讽刺，暗示朝廷漠视民情。全诗语言质朴，情感沉痛，体现了诗人对农民的深切同情和对统治者的批判。
诗歌通过农夫之口，揭露了漕运制度的弊端：江淮粮食长途运输，损耗巨大，而关中地区本可自给自足，却未被充分利用。诗人以“一人农”难备“十人征”开篇，直接点出农民负担之重。后以“黄河水如电”比喻漕运艰险，形象生动。结尾“何计达王程”表达无奈与讽刺，暗示朝廷漠视民情。全诗语言质朴，情感沉痛，体现了诗人对农民的深切同情和对统治者的批判。
唐代
作者简介 · 皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
查看皮日休的全部作品 → 皮日休的其他作品
《正乐府十篇。农父谣》- 皮日休 - 诗词大全
《正乐府十篇。农父谣》是唐代诗人皮日休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析