奉送浙东德师侍御罢府西归
唐代 · 皮日休
作者 古诗词
建安才子太微仙，暂上金台许二年。形影欲归温室树， 梦魂犹傍越溪莲。空将海月为京信，尚使樵风送酒船。 从此受恩知有处，免为伧鬼恨吴天。
译文
你如同建安才子、太微仙人，暂时登上黄金台任职两年。身形虽欲回归朝廷的温室树旁，梦魂却仍依恋越溪的莲花。空将海月作为京城音信，还让樵风送行酒船。从此受恩知有归处，免为伧鬼怨恨吴天。
注释
【建安才子】：指东汉建安年间的文人，如曹植、王粲等，此处借喻德师侍御才华出众。 【太微仙】：太微，星垣名，天帝之庭；太微仙喻指德师侍御如天上仙人。 【金台】：黄金台，战国燕昭王筑台招贤，后指朝廷或显赫官位。 【温室树】：温室，汉代宫殿名，借指朝廷；树喻指官职或恩宠。 【越溪莲】：越溪，指若耶溪，在浙江绍兴，以莲花闻名，暗喻浙东。 【海月】：海中的明月，借指远方或书信。 【樵风】：指顺风，典出《后汉书·郑弘传》，郑弘采薪得神助风，后喻指便利。 【伧鬼】：伧，粗鄙之人；伧鬼指客死他乡的鬼魂，含贬义。 【吴天】：吴地天空，指浙东一带。
赏析
此诗为皮日休送别友人德师侍御罢官归京之作。首联以建安才子、太微仙赞誉友人，并点明其短暂任职。颔联通过“形影欲归”与“梦魂犹傍”的对比，表现友人虽身归朝廷却心系浙东的矛盾情感。颈联以“海月”“樵风”意象，写友人离别后音信难通、行舟顺风，暗含惜别与祝愿。尾联“免为伧鬼恨吴天”以自嘲口吻，表达对友人归京受恩的欣慰，反衬自身滞留吴地的怅惘。全诗用典贴切，对仗工整，情感含蓄深沉，体现了皮日休晚唐诗歌的婉约风格。
唐代
作者简介 · 皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
查看皮日休的全部作品 → 皮日休的其他作品
《奉送浙东德师侍御罢府西归》- 皮日休 - 诗词大全
《奉送浙东德师侍御罢府西归》是唐代诗人皮日休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析