高山流水 黄钟商丁基仲恻室善丝桐赋咏，晓达 音吕，备歌舞之妙
宋代 · 吴文英
作者 古诗词
素弦一一起秋风。写柔情、都在春葱。徽外断肠声，霜霄暗落惊鸿。低颦处、剪绿裁红。仙郎伴、新制还赓旧曲，映月帘栊。似名花并蒂，日日醉春浓。吴中。空传有西子，应不解、换征移宫。兰蕙满襟怀，唾碧总喷花茸。后堂深、想费春工。客愁重、时听蕉寒雨碎，泪湿琼钟。恁风流也称，金屋贮娇慵。
译文
洁白的琴弦一一拨动，如秋风乍起。抒写柔情，全在那春葱般的手指间。琴徽之外传出断肠之声，秋夜中惊落了鸿雁。低眉蹙额处，仿佛剪裁绿红（音律）。仙郎相伴，新制的曲子续作旧曲，映照着月下的帘栊。好似并蒂名花，日日沉醉于春浓。吴中之地，空传有西施，她应该不懂得换征移宫（音律变化）。兰蕙充满襟怀，吐字如碧玉，总喷向花蕊。后堂幽深，想来耗费了春工（精心制作）。客愁深重，时时听着雨打芭蕉的寒碎声，泪水沾湿了玉钟。这般风流也堪称，金屋藏娇慵。
注释
【素弦】：指琴弦，素色。【春葱】：喻女子纤细的手指。【徽外】：琴徽之外，指琴声高远之处。【霜霄】：秋夜天空。【惊鸿】：喻琴声惊动鸿雁。【剪绿裁红】：指制作乐曲，绿红喻音律。【仙郎】：指丁基仲。【赓旧曲】：续作旧曲。【换征移宫】：指变换音调，征、宫为古代五音之二。【唾碧】：吐碧色，指歌唱时吐字如碧玉。【花茸】：花蕊。【琼钟】：玉钟，指酒杯。
赏析
此词为吴文英赠丁基仲侧室之作，赞美其琴艺与歌舞。上阕以琴声起笔，通过‘素弦’、‘春葱’、‘惊鸿’等意象，生动描绘琴声之妙与演奏者之柔美。‘徽外断肠声’暗含哀怨，与‘霜霄’、‘惊鸿’共同营造凄清氛围。下阕转写歌舞，以‘换征移宫’喻其精通音律，并借西施反衬其才艺超群。‘兰蕙满襟怀’赞其高洁，‘客愁重’则流露自身羁旅之悲，与‘泪湿琼钟’呼应，情感深沉。全词善用典故与比喻，音韵流转，体现了吴文英词风之密丽含蓄。创作背景据推测为吴文英客居吴中时所作，借赞美歌伎抒写自身愁绪。
宋代
作者简介 · 吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
查看吴文英的全部作品 → 吴文英的其他作品
《高山流水 黄钟商丁基仲恻室善丝桐赋咏，晓达 音吕，备歌舞之妙》- 吴文英 - 诗词大全
《高山流水 黄钟商丁基仲恻室善丝桐赋咏，晓达 音吕，备歌舞之妙》是宋代诗人吴文英的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析