探芳信（贺麓翁秘阁满月）
宋代 · 吴文英
词牌 古诗词
探春到。见彩花钗头，玉燕来早。正紫龙眠重，明月弄清晓。夜尘不浸银河水，金盎供新澡。镇帷犀、护紧东风，秀藏芝草。 星斗粲怀抱。问雾暖蓝田，玉长多少。禁苑传香，柳边语、听莺报。片云飞趁春潮去，红软长安道。试回头、一点蓬莱翠小。
译文
探寻春意到来。看见彩花插在钗头，玉燕早早飞来。正紫龙香炉沉睡，明月映照清晓。夜尘不浸染银河之水，金盆供新鲜沐浴。镇帷的犀角，紧紧护住东风，秀美的芝草隐藏其中。星斗灿烂在怀抱。试问雾暖的蓝田，美玉增长了多少。禁苑中传来香气，柳边细语，听黄莺报春。一片云飞趁春潮而去，红软的长安道上。回头一看，一点蓬莱翠色微小。
注释
【探春到】：探春，词牌名，此处双关，既指词牌，又指探寻春意。【彩花钗头】：古代女子头饰，以彩花装饰，象征春日。【玉燕】：指玉燕钗，传说汉武帝时赵婕妤得玉燕钗，后化为燕飞去，此处喻指春燕。【紫龙】：指香炉，形似龙，紫色，故称。【银河水】：银河之水，喻指清澈之水。【金盎】：金盆。【镇帷犀】：镇帷的犀角，古代以犀角镇帷，避邪。【秀藏芝草】：芝草，瑞草，喻指美好事物。【星斗粲怀抱】：星斗灿烂，喻胸怀开阔。【蓝田】：陕西蓝田，产美玉，此处喻指才华或美好事物。【禁苑】：皇家园林。【红软长安道】：长安道上红软，指繁华景象。【蓬莱】：传说中的仙山，此处喻指京城或仙境。
赏析
此词为贺寿之作，贺麓翁秘阁满月（即任职满一月）。上片以探春起兴，描绘春日景象，暗喻寿主如春之生机。彩花、玉燕、紫龙、明月等意象，营造华美氛围。下片以星斗、蓝田、禁苑等喻寿主才华与地位，结句蓬莱翠小，既赞京城之盛，又含归隐之思。艺术上，吴文英善用典故与象征，词风密丽，此词亦不例外。据推测，此词作于吴文英晚年，寓居杭州时，为酬赠之作。
宋代
作者简介 · 吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
查看吴文英的全部作品 → 吴文英的其他作品
《探芳信（贺麓翁秘阁满月）》- 吴文英 - 诗词大全
《探芳信（贺麓翁秘阁满月）》是宋代诗人吴文英的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析