浣溪沙·门隔花深旧梦游
宋代 · 吴文英
作者 古诗词
门隔花深旧梦游，夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。落絮无声春堕泪，行云有影月含羞。东风临夜冷于秋。
译文
门掩映在花丛深处，旧日游踪如梦。夕阳默默无语，归燕带着愁意。玉手纤纤，轻动小帘钩。柳絮飘落无声，仿佛春天在流泪；流云遮月有影，好似月亮含羞。东风吹来的夜晚，竟比秋天还要寒冷。
注释
【门隔花深】：门掩映在花丛深处，指梦中旧游之地。【玉纤】：美人的纤纤玉手。【小帘钩】：卷帘的钩子。【落絮】：飘落的柳絮。【行云有影】：流云遮月，留下阴影。【东风临夜】：春风吹拂的夜晚。
赏析
此词为吴文英怀人感梦之作。上片以“门隔花深”起笔，写梦境中旧游之地，夕阳、归燕渲染凄清氛围。“玉纤香动”以细节追忆伊人。下片“落絮”“行云”以景寓情，春堕泪、月含羞拟人化手法，表达离愁别恨。末句“东风临夜冷于秋”以反常之感写内心凄凉，深化哀情。全词意象朦胧，情感深婉，体现了梦窗词沉郁幽邃的风格。创作背景【据推测】为悼念亡姬之作。
宋代
作者简介 · 吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
查看吴文英的全部作品 → 吴文英的其他作品
《浣溪沙·门隔花深旧梦游》- 吴文英 - 诗词大全
《浣溪沙·门隔花深旧梦游》是宋代诗人吴文英的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析