一寸金·秋感
宋代 · 吴文英
作者 古诗词
秋压更长，看见姮娥瘦如束。正古花摇落，寒蛩满地，参梅吹老，玉龙横竹。霜被芙蓉宿。红绵透，尚欺暗烛。年年记、一种凄凉。绣幌金圆挂香玉。 顽老情怀，都无欢事，良宵爱幽独。叹画图难仿，橘村砧思，笠蓑有约，莼洲渔屋。心景凭谁语，商弦重、袖寒转轴。疏篱下、试觅重阳，醉擘青露菊。
译文
秋意浓重，长夜漫漫，看见月亮瘦削如束。正是古花凋落，寒蛩满地，笛曲《梅花落》吹奏已老，玉笛横吹。寒霜覆盖着芙蓉花。红色灯芯透出光，尚在暗烛中闪烁。年年记得一种凄凉。绣帷上的金色圆环挂着香玉。 衰老的情怀，全无欢乐之事，良宵偏爱幽独。感叹画图难以描摹，橘村的捣衣声引发思念，与渔夫有约，莼菜洲上的渔屋。心中景致向谁诉说，商弦沉重，袖寒中转动琴轴。疏篱下，试着寻觅重阳，醉后掰开带露的菊花。
注释
【姮娥】：即嫦娥，此处代指月亮。 【参梅】：指笛曲《梅花落》，参为曲名。 【玉龙横竹】：玉龙指笛，横竹指笛子。 【红绵】：红色丝绵，指灯芯。 【绣幌金圆】：绣帷上的金色圆环，或指香球。 【橘村砧思】：化用杜甫诗“橘村砧思”，指捣衣声引发思乡。 【笠蓑有约】：指渔夫之约。 【莼洲渔屋】：用张翰莼鲈之思典故，指归隐。 【商弦】：商调琴弦，音调凄清。 【擘青露菊】：擘，掰开；青露菊，带露的菊花。
赏析
此词为吴文英秋日感怀之作。上片以秋夜月瘦、花落、蛩鸣、笛声等意象渲染凄凉氛围，下片直抒孤寂情怀，并化用橘村砧思、莼洲渔屋等典故表达归隐之思。艺术上善用冷色调意象和典故，情感沉郁含蓄。吴文英词风密丽，此篇可见一斑。创作背景【据推测】为晚年寓居苏州时所作。
宋代
作者简介 · 吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
查看吴文英的全部作品 → 吴文英的其他作品
《一寸金·秋感》- 吴文英 - 诗词大全
《一寸金·秋感》是宋代诗人吴文英的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析