杏花天·鬓棱初翦玉纤弱
宋代 · 吴文英
作者 古诗词
鬓棱初翦玉纤弱。早春入、屏山四角。少年买困成欢谑。人在浓香绣幄。霜丝换、梅残梦觉。夜寒重、长安紫陌。东风入户先情薄。吹老灯花半萼。
译文
刚刚修剪的鬓发如云，手指纤细柔弱。早春的气息已透入屏风四角。少年时故意装困倦，嬉戏欢闹。人躺在香气浓郁的绣帐中。如今白发换青丝，梅花凋残，梦已醒。深夜寒意浓重，京城街道寂寥。东风先吹入室内，情意浅薄。吹老了灯花，只剩半萼。
注释
【鬓棱】：鬓角，指鬓发边缘。 【玉纤弱】：形容女子手指纤细柔弱。 【屏山四角】：屏风上的山水画，四角指屏风四周。 【买困】：故意装困倦，或指以困倦为乐。 【浓香绣幄】：香气浓郁的绣帐。 【霜丝】：白发。 【长安紫陌】：长安的街道，借指京城繁华之地。 【东风入户先情薄】：东风先吹入室内，暗示春意浅薄。 【灯花半萼】：灯芯结花，烧剩一半如花萼。
赏析
此词为吴文英感怀旧日之作。上片追忆少年时在绣帐中的欢谑，下片写如今白发苍苍、夜寒梦醒的孤寂。通过今昔对比，抒发时光流逝、青春不再的哀愁。艺术手法上，以“鬓棱初翦”、“玉纤弱”等细腻刻画女子形象，又以“霜丝换”、“灯花半萼”等意象暗示衰老与孤寂。情感含蓄深沉，语言秾丽。据推测，此词可能作于吴文英晚年，寓居杭州时，借追忆少年情事寄托身世之感。
宋代
作者简介 · 吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
查看吴文英的全部作品 → 吴文英的其他作品
《杏花天·鬓棱初翦玉纤弱》- 吴文英 - 诗词大全
《杏花天·鬓棱初翦玉纤弱》是宋代诗人吴文英的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析