卜算子·凉挂晓云轻
宋代 · 吴文英
作者 古诗词
凉挂晓云轻，声度西风小。井上梧桐应未知，一叶云鬟袅。来雁带书迟，别燕归程早。频探秋香开未开，恰似春来了。
译文
清凉的晓云轻轻悬挂，西风微弱地传来声响。井边的梧桐或许还不知道，一片叶子如女子发髻般袅娜飘落。南来的大雁带着书信来得迟缓，离别的燕子归程却早早。频频探看秋日的桂花开了没有，那景象恰好像春天到来了一般。
注释
【凉挂晓云轻】凉挂：指秋凉时悬挂的晓云，形容云轻而凉。 【声度西风小】声度：声音传来。西风小：西风微弱。 【井上梧桐应未知】井上梧桐：井边的梧桐树。古代有“梧桐一叶落，天下尽知秋”之说，此处反用其意。 【一叶云鬟袅】云鬟：女子发髻，此处比喻梧桐叶如女子发髻般袅娜。 【来雁带书迟】来雁：南飞的大雁，古有鸿雁传书之说。带书迟：指书信来得晚。 【别燕归程早】别燕：离别的燕子。归程早：指燕子早早归去。 【频探秋香开未开】秋香：指桂花，因秋日开花，香气浓郁。 【恰似春来了】恰似：正好像。
赏析
这首词以秋景为背景，通过细腻的意象表达了对时光流逝的敏感和淡淡的愁绪。上片写晓云、西风、梧桐叶落，以“未知”反衬秋意之悄然而至；下片借雁迟燕早，暗示音信难通、离别匆匆，末句“频探秋香”以探花之急切，反觉秋色如春，实则暗含对美好事物的期待与怅惘。艺术手法上，多用拟人（如“梧桐应未知”）和对比（雁迟燕早），语言清丽含蓄。吴文英为南宋后期词人，词风密丽，此作较其一般作品更为疏淡，【据推测】可能作于其晚年，寓有羁旅怀人之思。
宋代
作者简介 · 吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
查看吴文英的全部作品 → 吴文英的其他作品
《卜算子·凉挂晓云轻》- 吴文英 - 诗词大全
《卜算子·凉挂晓云轻》是宋代诗人吴文英的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析