荷花
唐代 · 韩偓
诗文 古诗词
纨扇相欹绿，香囊独立红。浸淫因重露，狂暴是秋风。 逸调无人唱，秋塘每夜空。何繇见周昉，移入画屏中。
译文
团扇般的荷叶倾斜着绿意，香囊似的荷花独自红艳。 浓重的露水渐渐浸润，秋风狂暴地吹来。 高雅的曲调无人吟唱，秋天的池塘每夜都空寂。 如何才能见到周昉，将荷花移入画屏之中。
注释
【纨扇】细绢制成的团扇。此处以纨扇比喻荷叶倾斜之态。 【香囊】指荷花花苞，因其形似香囊且散发香气。 【浸淫】逐渐渗透，此处指露水浸润荷花。 【重露】浓重的露水。 【狂暴】猛烈，形容秋风之劲。 【逸调】高雅的曲调，此处喻指荷花的清韵。 【秋塘】秋天的池塘。 【何繇】即“何由”，如何能够。 【周昉】唐代著名画家，以仕女画著称，亦善画花卉。 【画屏】绘有图画的屏风。
赏析
此诗咏荷花，以纨扇喻荷叶，香囊喻荷花，形象贴切。后四句转入孤寂之境，逸调无人赏，秋塘空寂，表达了对荷花高洁品格的赞美及其无人欣赏的惋惜。末句借周昉画作，寄托将荷花之美永驻画中的愿望。韩偓身处晚唐乱世，诗风多感时伤世，此诗【据推测】可能借荷花自喻，抒发怀才不遇之情。艺术上运用比喻、对比（绿与红、露与风）、虚实结合等手法，含蓄蕴藉。
唐代
作者简介 · 韩偓
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
查看韩偓的全部作品 → 韩偓的其他作品
《荷花》- 韩偓 - 诗词大全
《荷花》是唐代诗人韩偓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析