晓日
唐代 · 韩偓
作者 古诗词
天际霞光入水中，水中天际一时红。直须日观三更后，首送金乌上碧空。
译文
天边的霞光映入水中，水中和天边一时都染成红色。只要在日观峰等到三更过后，就能最先送走太阳升上碧空。
注释
【天际】：天边。 【霞光】：日出时阳光透过云层形成的彩色光芒。 【水中天际】：天空倒映在水中。 【一时】：同时。 【直须】：只需，只要。 【日观】：指日观峰，泰山顶上看日出的地方。据《水经注》等记载，泰山日观峰为观日出胜地。 【三更】：古代夜间的计时单位，三更约为午夜11时至次日1时。此处指凌晨时分。 【首送】：最先送走。 【金乌】：古代神话中太阳里的三足乌，代指太阳。 【碧空】：蔚蓝的天空。
赏析
此诗描绘泰山日观峰观日出的壮丽景象。首两句以霞光入水、水天同红，渲染日出前的绚烂色彩，动静结合。后两句写等待日出，以“首送金乌”表达对朝阳的期盼与赞美，暗含对光明和希望的向往。韩偓身处晚唐乱世，此诗或寄托其渴望光明、追求新生的情怀。【据推测】创作于诗人流寓或游历泰山期间。艺术上，语言明快，意象鲜明，将神话与现实交融，富有浪漫色彩。
唐代
作者简介 · 韩偓
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
查看韩偓的全部作品 → 韩偓的其他作品
《晓日》- 韩偓 - 诗词大全
《晓日》是唐代诗人韩偓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析