席上有赠
唐代 · 韩偓
作者 古诗词
矜严标格绝嫌猜，嗔怒虽逢笑靥开。小雁斜侵眉柳去， 媚霞横接眼波来。鬓垂香颈云遮藕，粉著兰胸雪压梅。 莫道风流无宋玉，好将心力事妆台。
译文
端庄严肃的风范完全没有嫌疑和猜忌，即使遇到嗔怒也总是笑靥如花。细长的眉毛如小雁斜飞侵扰柳叶，含情的目光如媚霞横接眼波而来。鬓发垂在芳香的脖颈上，如云遮藕；脂粉敷在如兰的胸脯上，似雪压梅花。不要说没有宋玉那样的风流才子，应当尽心尽力侍奉妆台前的佳人。
注释
【矜严】：端庄严肃。【标格】：风范，风度。【绝嫌猜】：完全没有嫌疑和猜忌。【小雁】：比喻女子细长的眉毛。【眉柳】：如柳叶的眉毛。【媚霞】：比喻女子含情的目光。【鬓垂香颈云遮藕】：鬓发垂在芳香的脖颈上，如云遮藕。【粉著兰胸雪压梅】：脂粉敷在如兰的胸脯上，似雪压梅花。【宋玉】：战国楚辞赋家，借指风流才子。【妆台】：梳妆台，代指女子。
赏析
此诗描写一位女子的美貌与风情，通过细腻的肖像和神态刻画，展现其矜严与妩媚并存的形象。首联总写其风范，嗔怒亦含笑，突出其亲和；颔联以“小雁”“媚霞”比喻眉目，生动传神；颈联以“云遮藕”“雪压梅”描绘颈胸，色彩对比鲜明。尾联借宋玉自喻，表达对女子的倾慕与追求。全诗辞藻华丽，比喻精巧，体现了晚唐艳体诗的风格。韩偓为李商隐外甥，诗风受其影响，此诗【据推测】为宴席上赠妓之作，反映了唐代士人风流自赏的生活情趣。
唐代
作者简介 · 韩偓
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
查看韩偓的全部作品 → 韩偓的其他作品
《席上有赠》- 韩偓 - 诗词大全
《席上有赠》是唐代诗人韩偓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析