梦仙
唐代 · 韩偓
作者 古诗词
紫霄宫阙五云芝，九级坛前再拜时。鹤舞鹿眠春草远， 山高水阔夕阳迟。每嗟阮肇归何速，深羡张骞去不疑。 澡练纯阳功力在，此心唯有玉皇知。
译文
在紫霄宫阙的五色云芝前，我在九级祭坛前再次跪拜。仙鹤起舞，白鹿安眠，春草遥远，山高水阔，夕阳迟迟未落。常常感叹阮肇为何归去如此迅速，深深羡慕张骞一去不疑。我修炼纯阳之功的功力还在，这份心意只有玉皇知晓。
注释
【紫霄宫阙】道教传说中的天帝居所，紫霄宫。 【五云芝】五色云气与灵芝，象征祥瑞仙境。 【九级坛】九层祭坛，道教斋醮仪式所用。 【阮肇】东汉人，与刘晨入天台山遇仙，后思归，归乡已过数代，事见《幽明录》。 【张骞】西汉人，出使西域，传说曾乘槎至天河，见《博物志》。 【澡练纯阳】道教修炼术语，指沐浴锻炼纯阳之气，以求成仙。 【玉皇】道教天帝，玉皇大帝。
赏析
此诗为韩偓晚年的游仙诗，借道教仙境寄托人生感慨。首联描绘紫霄宫阙、五云芝、九级坛等道教意象，营造神圣氛围。颔联以鹤舞鹿眠、山高水阔、夕阳迟等意象，展现仙境之宁静悠远，暗含对永恒境界的向往。颈联用阮肇、张骞典故，阮肇遇仙而速归，张骞乘槎至天河而不疑，对比中表达对仙道的渴慕与对人间短暂的遗憾。尾联点明修炼纯阳之功，心向玉皇，表明求道之志。全诗意象瑰丽，用典贴切，情感深沉，反映了韩偓晚年避世求仙的思想倾向。【据推测】此诗可能作于唐末乱世，韩偓因避朱温迫害而南依王审知，诗中仙凡之叹或寓含对现实政治的失望。
唐代
作者简介 · 韩偓
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
查看韩偓的全部作品 → 韩偓的其他作品
《梦仙》- 韩偓 - 诗词大全
《梦仙》是唐代诗人韩偓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析