偶题
唐代 · 韩偓
诗文 古诗词
俟时轻进固相妨，实行丹心仗彼苍。 萧艾转肥兰蕙瘦，可能天亦妒馨香。
译文
等待时机而轻率进取本来就有妨碍，我以赤诚之心仰仗苍天。萧艾这类恶草反而繁茂，兰蕙等香草却日渐消瘦，难道连上天也嫉妒芬芳吗？
注释
【俟时】：等待时机。 【轻进】：轻率进取，指急于求仕或行事。 【固相妨】：本来就有妨碍。 【丹心】：赤诚之心。 【仗彼苍】：仰仗苍天。彼苍，指天。 【萧艾】：恶草，喻小人。 【兰蕙】：香草，喻贤才。 【可能】：岂能，难道。 【妒馨香】：嫉妒芬芳。
赏析
此诗以香草恶草为喻，表达对贤才遭嫉、小人得志的愤慨。首句言急于进取反受其害，次句表明心迹，后两句以萧艾肥、兰蕙瘦对比，质问上天是否妒贤，暗讽朝政不公。韩偓身处晚唐乱世，【据推测】此诗可能作于其遭贬或见朝政腐败之时，借物抒怀，语言含蓄而情感激切。
唐代
作者简介 · 韩偓
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
查看韩偓的全部作品 → 韩偓的其他作品
《偶题》- 韩偓 - 诗词大全
《偶题》是唐代诗人韩偓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析