格卑
唐代 · 韩偓
作者 古诗词
格卑尝恨足牵仍，欲学忘情似不能。入意云山输画匠， 动人风月羡琴僧。南朝峻洁推弘景，东晋清狂数季鹰。 惆怅后尘流落尽，自抛怀抱醉懵腾。
译文
格调卑下常恨被俗事牵累，想要学习忘情却似乎不能。心中向往的山水输给了画匠，动人的风月却羡慕琴僧。南朝推崇峻洁的陶弘景，东晋数得上清狂的张季鹰。惆怅追随前贤的人已流落殆尽，自己抛弃怀抱醉得懵懵腾腾。
注释
【格卑】：格调卑下。诗人自谦之词。 【牵仍】：牵累、纠缠。 【忘情】：对喜怒哀乐之事不动感情，淡然若忘。语出《世说新语·伤逝》：“圣人忘情，最下不及情；情之所钟，正在我辈。” 【入意云山】：指心中向往的山水景致。 【画匠】：指擅长绘画的人。 【动人风月】：指令人动情的清风明月等自然美景。 【琴僧】：善于弹琴的僧人。 【南朝峻洁推弘景】：南朝梁代陶弘景，字通明，号华阳隐居，性爱山水，崇尚清高峻洁。 【东晋清狂数季鹰】：西晋张翰，字季鹰，因见秋风起而思吴中莼羹鲈脍，遂辞官归隐，为人清狂放达。 【后尘】：比喻追随在他人之后。 【自抛怀抱】：自己放弃自己的志向怀抱。 【醉懵腾】：形容醉态朦胧、神志不清。
赏析
此诗为韩偓晚年之作，【据推测】作于唐亡后寓居闽中时期。诗人自叹“格卑”，实为愤激之语，表达了对现实的不满与无奈。诗中“入意云山输画匠，动人风月羡琴僧”以对比手法，暗示自己虽向往山水风月，却不如画匠琴僧能得其真趣，暗含对自身处境的自嘲。后两联引用陶弘景、张翰典故，表达对高洁清狂人格的追慕，但“惆怅后尘流落尽”又透露出知音难觅的孤独。末句“自抛怀抱醉懵腾”以醉酒自遣，看似颓唐，实含深沉的悲慨。全诗语言凝练，用典贴切，情感沉郁，体现了韩偓后期诗歌的典型风格。
唐代
作者简介 · 韩偓
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
查看韩偓的全部作品 → 韩偓的其他作品
《格卑》- 韩偓 - 诗词大全
《格卑》是唐代诗人韩偓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析