翠碧鸟（以上并在醴陵作）
唐代 · 韩偓
作者 古诗词
天长水远网罗稀，保得重重翠碧衣。 挟弹小儿多害物，劝君莫近市朝飞。
译文
天空辽阔水域遥远，捕鸟的网罗稀少， 得以保全你层层叠叠的翠绿羽毛。 那些带着弹弓的少年常伤害生灵， 劝你不要飞近市集和朝廷。
注释
【翠碧鸟】：即翠鸟，羽毛翠绿，善捕鱼。 【天长水远】：形容天地广阔，水域遥远。 【网罗稀】：捕鸟的网很少，指环境安全。 【保得】：得以保全。 【重重翠碧衣】：指翠鸟层层叠叠的翠绿色羽毛。 【挟弹小儿】：带着弹弓的少年。 【害物】：伤害生物。 【市朝】：市集和朝廷，指人烟稠密、名利争斗之地。 【以上并在醴陵作】：此诗及前几首均作于醴陵（今湖南醴陵）。韩偓晚年流寓湖南，约在唐末梁初。
赏析
此诗借翠碧鸟的处境，寄寓诗人对乱世中避祸全身的感慨。前两句写鸟因远离尘嚣而得以保全美丽羽毛，后两句以“挟弹小儿”喻指世间害物之徒，劝鸟远离市朝，实为诗人自警。艺术上以鸟喻人，托物言志，语言简练而寓意深刻。韩偓晚年历经唐末战乱，避地湖南，【据推测】此诗可能作于其隐居醴陵期间，表达了对官场险恶的厌倦和对自由生活的向往。
唐代
作者简介 · 韩偓
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
查看韩偓的全部作品 → 韩偓的其他作品
《翠碧鸟（以上并在醴陵作）》- 韩偓 - 诗词大全
《翠碧鸟（以上并在醴陵作）》是唐代诗人韩偓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析