残花
唐代 · 韩偓
作者 古诗词
馀霞残雪几多在，蔫香冶态犹无穷。黄昏月下惆怅白， 清明雨后寥梢红。树底草齐千片净，墙头风急数枝空。 西园此日伤心处，一曲高歌水向东。
译文
残余的晚霞和残雪还能有多少呢？枯萎的花香和艳丽的姿态却似乎无穷无尽。黄昏月下，花朵在惆怅中显得苍白；清明雨后，稀疏的枝梢上残留着几点红色。树底下的青草齐整，千片落花已扫净；墙头风急，几根空枝摇曳。西园今日令人伤心之处，一曲高歌，流水向东逝去。
注释
【馀霞残雪】指残花如晚霞和残雪般凋零。 【蔫香冶态】蔫：枯萎；冶态：艳丽的姿态。 【黄昏月下惆怅白】白：指花色苍白。 【清明雨后寥梢红】寥梢：稀疏的枝梢。 【西园】指园林，可能化用曹植《公宴》诗“清夜游西园”，泛指宴游之地。 【一曲高歌水向东】化用“逝者如斯夫”，喻时光流逝。
赏析
此诗借残花抒发伤春之情与人生感慨。首联以“馀霞残雪”喻花之凋零，而“蔫香冶态”仍存，暗示美好事物的消逝与残留。颔联通过“黄昏月下”“清明雨后”两个时间节点，以“白”“红”色彩对比，渲染凄清氛围。颈联“草齐千片净”写落花已尽，“风急数枝空”写枝头空寂，进一步强化凋零之感。尾联“西园伤心”直抒胸臆，“一曲高歌水向东”以流水东逝喻时光不再，深化主题。全诗意象细腻，对仗工整，情感含蓄而深沉。韩偓身处晚唐乱世，此诗【据推测】可能寄寓家国兴亡之痛。
唐代
作者简介 · 韩偓
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
查看韩偓的全部作品 → 韩偓的其他作品
《残花》- 韩偓 - 诗词大全
《残花》是唐代诗人韩偓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析