赴彭州山行之作
唐代 · 高适
作者 古诗词
峭壁连崆峒，攒峰叠翠微。鸟声堪驻马，林色可忘机。怪石时侵径，轻萝乍拂衣。路长愁作客，年老更思归。且悦岩峦胜，宁嗟意绪违。山行应未尽，谁与玩芳菲？
译文
陡峭的山壁连接着崆峒山，群峰聚集，青翠的山色层层叠叠。鸟声悦耳，值得停下马来欣赏；林色幽美，可以让人忘却尘世机心。怪石时常侵入小路，轻柔的藤萝忽然拂过衣裳。路途漫长，我因客居他乡而忧愁；年纪老迈，更加思念归乡。暂且欣赏这山峦的美景，岂能叹息心情的不畅？山行还未结束，又有谁与我一同欣赏这花草的芬芳？
注释
【崆峒】山名，在今甘肃平凉，此处泛指高山。【攒峰】聚集的山峰。【翠微】青翠的山色。【堪】可以，值得。【驻马】停下马。【忘机】消除机心，指心境淡泊。【轻萝】轻柔的藤萝。【拂衣】轻轻掠过衣服。【愁作客】因客居他乡而愁。【年迈】年纪老迈。【岩峦】山峦。【宁嗟】岂能叹息。【意绪违】心情不舒畅。【芳菲】花草的芳香。
赏析
此诗为高适晚年赴彭州途中所作。诗中描绘了山行的自然景色，以“峭壁”、“攒峰”、“鸟声”、“林色”等意象展现蜀地山水的奇丽。艺术手法上，动静结合，如“怪石时侵径”写静态之景，“轻萝乍拂衣”写动态之感。情感表达上，诗人以“愁作客”、“更思归”直抒羁旅之愁与思乡之情，但结尾“且悦岩峦胜”又表现出自我宽慰，体现了高适晚年宦游中矛盾而豁达的心境。据推测，此诗作于高适任彭州刺史期间，诗中“年老”与其晚年经历相符。
唐代
作者简介 · 高适
高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。
查看高适的全部作品 → 高适的其他作品
《赴彭州山行之作》- 高适 - 诗词大全
《赴彭州山行之作》是唐代诗人高适的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析