又送族侄式颜
唐代 · 高适
作者 古诗词
惜君才未遇，爱君才若此。世上五百年，吾家一千里。 俱游帝城下，忽在梁园里。我今行山东，离忧不能已。
译文
惋惜你的才华尚未得到赏识，喜爱你的才华竟到如此程度。世上罕见之才五百年才出一位，我家却接连出现千里马般的才俊。我们曾一同游历在帝都长安之下，忽然间又相聚在梁园之中。如今我即将远行前往山东，离别的忧伤无法停止。
注释
【惜君才未遇】：惋惜你的才华尚未得到赏识。未遇，指未遇明主或未得机遇。 【世上五百年，吾家一千里】：化用典故，意谓世上罕见之才五百年一出，而我家千里马般的才俊却接连出现。一千里，喻指族侄式颜才华出众，如千里马。 【帝城】：指唐代都城长安。 【梁园】：西汉梁孝王所建园林，位于今河南商丘，为文人雅集之地。此处借指诗人与族侄曾共游之处。 【行山东】：高适曾赴山东任职或游历。山东，指崤山或华山以东地区。 【离忧】：离别之忧伤。
赏析
此诗为高适送别族侄式颜之作。主题表达对族侄才华的赞赏与对其未遇的惋惜，同时抒发离别的忧伤。艺术手法上，首联以“惜”与“爱”对举，直抒胸臆；颔联用夸张与对比，凸显族侄之才的珍贵与家族的自豪；颈联以“俱游”与“忽在”的时空转换，暗示聚散无常；尾联点明行踪与离忧，情感真挚。高适生平以边塞诗著称，此诗虽非边塞题材，但同样体现其豪迈中见细腻的风格。据推测，此诗作于高适早年游历或任职山东期间，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 高适
高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。
查看高适的全部作品 → 高适的其他作品
《又送族侄式颜》- 高适 - 诗词大全
《又送族侄式颜》是唐代诗人高适的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析