题杜舍人林亭
唐代 · 钱起
作者 古诗词
来访龙楼客,时逢酒瓮新。花齐云入幕,苔径竹迎人。鹊喜娇迟日,莺啼惜暮春。不须耽小隐,南院在平津。
译文
来访杜舍人的林亭,正逢新酒酿成。花丛与云齐平,仿佛进入帷幕,长满青苔的小路旁竹子迎人。喜鹊在春日里娇媚地啼叫,黄莺啼鸣惋惜暮春。不必沉溺于隐居山林,南院就在平津阁旁。
注释
【龙楼客】指杜舍人,杜舍人曾任中书舍人,龙楼代指皇宫或中书省。【酒瓮新】新酿的酒。【花齐云入幕】花丛与云彩齐平,仿佛进入帷幕,形容花高且繁盛。【苔径】长满青苔的小路。【鹊喜娇迟日】喜鹊在春日里娇啼,迟日指春日。【莺啼惜暮春】黄莺啼叫,惋惜春天将尽。【小隐】指隐居山林。【南院在平津】南院指杜舍人的林亭,平津指平津阁,汉代公孙弘为丞相时开东阁以延贤人,此处借指杜舍人地位显赫,不必隐居。
赏析
此诗为钱起访杜舍人林亭所作,通过描绘林亭春景,表达对友人闲适生活的赞美。诗中“花齐云入幕,苔径竹迎人”以拟人手法写景,生动自然;“鹊喜”“莺啼”以声衬静,暗含惜春之情。末联劝友人不必隐居,因其地位显赫,含蓄点出对仕隐矛盾的思考。钱起为大历十才子之一,诗风清丽,此诗可见其酬唱之作的特点。
唐代
作者简介 · 钱起
钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”
查看钱起的全部作品 → 钱起的其他作品
《题杜舍人林亭》- 钱起 - 诗词大全
《题杜舍人林亭》是唐代诗人钱起的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析