送兴平王少府游梁
唐代 · 钱起
作者 古诗词
旧识相逢情更亲，攀欢甚少怆离频。黄绶罢来多远客， 青山何处不愁人。日斜官树闻蝉满，雨过关城见月新。 梁国遗风重词赋，诸侯应念马卿贫。
译文
旧友相逢情意更觉亲近，欢乐相聚时少而离别频繁。你解去官职后远游他乡，青山处处不惹人愁绪。夕阳西下官道树上蝉声满耳，雨后经过关城见到新月皎洁。梁国遗风尚且重视辞赋，诸侯应当顾念你如司马相如般的贫寒。
注释
【黄绶】：古代官员系印的黄色丝带，代指官职。罢来：离职。 【马卿】：指汉代辞赋家司马相如，字长卿，曾客居梁国，家贫。此处借指王少府。 【梁国】：西汉诸侯国，都城在今河南商丘，以文学兴盛著称，司马相如、枚乘等曾游于此。 【诸侯】：指梁国等地的藩镇长官。
赏析
此诗为送别之作，主题是慰藉友人王少府罢官后游梁。首联以“情更亲”与“怆离频”对比，突出聚少离多的伤感。颔联“黄绶罢来”点明友人失意，“青山何处不愁人”以景写情，将愁绪泛化于自然。颈联以“日斜”“蝉满”“雨过”“月新”等意象，渲染旅途孤寂与时光流转。尾联用司马相如游梁的典故，既赞美梁国文学传统，又暗含对友人才华的肯定，并寄望当地诸侯能赏识其才。全诗情感真挚，用典贴切，语言清丽。
唐代
作者简介 · 钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。”
查看钱起的全部作品 → 钱起的其他作品
《送兴平王少府游梁》- 钱起 - 诗词大全
《送兴平王少府游梁》是唐代诗人钱起的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析