南歌子（三之二）
宋代 · 秦观
作者 古诗词
愁鬓香云坠，娇眸水玉裁。月屏风幌为谁开。天外不知音耗、百般猜。 玉露沾庭砌，金凤动琯灰。相看有似梦初回。只恐又抛人去、几时来。
译文
愁苦的鬓发上香云般的发髻低垂，娇媚的眼眸如水晶雕成。月下的屏风、风中的帷幌，是为谁而开？远方的人音信全无，我百般猜测。玉露沾湿了庭院的台阶，秋风催动了律管中的灰烬。彼此相看，仿佛刚从梦中醒来。只恐他又要抛下我离去，不知何时再来。
注释
【愁鬓】：指因愁苦而斑白的鬓发。【香云】：比喻女子乌黑浓密的头发。【水玉】：即水晶，形容眼睛清澈明亮。【月屏风幌】：月光下的屏风和帷幌，指女子居所。【音耗】：音信、消息。【玉露】：晶莹的露水。【金凤】：指秋风，古代以五行配四季，秋属金，故称金凤。【琯灰】：古代候气之法，以葭莩灰填律管，至节气则灰飞。此处指节气变化。
赏析
此词为秦观《南歌子》组词之二，写女子秋夜怀人。上片以“愁鬓”“娇眸”刻画女子憔悴之态，月屏风幌的设问与“百般猜”直抒其焦灼。下片“玉露”“金凤”点明秋夜，暗喻时光流逝；“相看有似梦初回”写重逢之恍惚，结句“只恐又抛人去”道出离别的恐惧，将女子缠绵悱恻的相思之情表现得淋漓尽致。全词语言婉丽，情感细腻，体现了秦观词“情韵兼胜”的特点。据推测，此词可能作于秦观贬谪期间，借女子之口抒发自身对人生聚散无常的感慨。
宋代
作者简介 · 秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
查看秦观的全部作品 → 秦观的其他作品
《南歌子（三之二）》- 秦观 - 诗词大全
《南歌子（三之二）》是宋代诗人秦观的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析