东坡守杭

宋代 · 秦观

作者 古诗词
十里荷花菡萏初,我公所至有西湖。欲将公事湖中了,见说官闲事亦无。

译文

十里荷花刚刚绽放,我所敬爱的苏公所到之处都有西湖。他打算在西湖边处理公务,听说他公务清闲,甚至无事可做。

注释

【十里荷花菡萏初】:菡萏,荷花的花苞,初开之意。十里荷花,形容西湖荷花之盛。 【我公所至有西湖】:我公,指苏轼,时任杭州知州。苏轼曾先后在杭州、颍州、惠州等地任职,这些地方都有西湖,故云。 【欲将公事湖中了】:了,了结、处理。意为打算在西湖边处理公务。 【见说官闲事亦无】:见说,听说。官闲,公务清闲。

赏析

此诗为秦观赞美苏轼在杭州治理有方、政通人和之作。前两句以荷花初开点明时令,并以“所至有西湖”暗喻苏轼政绩卓著,如西湖般惠泽一方。后两句以“公事湖中了”和“官闲事亦无”反衬苏轼治理高效,政务清简,实则颂扬其才能与闲适心境。全诗语言简练,意境清雅,借景抒怀,表达对苏轼的敬仰之情。据推测,此诗作于苏轼任杭州知州期间(1089-1091年),秦观与之交游唱和之作。
宋代

作者简介 · 秦观

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
查看秦观的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《东坡守杭》- 秦观 - 诗词大全

《东坡守杭》是宋代诗人秦观的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析