与

与子瞻会松江得浪字

宋代 · 秦观

作者古诗词

松江浩无旁，垂虹跨其上。漫然衔洞庭，领略非一状。怳如陈平野，万马攒穹帐。离离云抹山，窅窅天粘浪。烟中渔唱起，鸟外征帆扬。愈知宇宙宽，斗觉东南壮。太史主文盟，诸豪尽诗将。超摇外形检，语笑供颉顽。{左女右便}娟弃不追，拨剌亦从放。独留三百缸，聊用沃轩旷。

译文

松江浩渺无边，垂虹桥横跨其上。江水漫然连接洞庭山，所领略的景象不止一种。恍如陈列在平野之上，万马聚集如穹庐帐篷。清晰的云气抹过山峦，深远的天际粘着波浪。烟雾中渔歌响起，飞鸟外征帆高扬。更加知道宇宙宽广，顿时觉得东南壮丽。太史公主持文坛盟会，诸位豪杰都是诗坛大将。超然高举不受礼法约束，谈笑间相互较量。轻盈的歌女弃而不追，跃起的鱼儿也任其放生。只留下三百缸酒，姑且用来浇灌这开阔的胸怀。

注释

【松江】：即吴淞江，古称松江，源出太湖，流经今上海入海。【垂虹】：指垂虹桥，位于吴江（今江苏苏州），北宋时所建，桥上有亭，为名胜。【洞庭】：指太湖中的洞庭山，亦借指太湖。【怳如】：恍如，仿佛。【陈平野】：陈列于平野。【攒穹帐】：聚集如穹庐帐篷。【离离】：形容云气分布清晰。【窅窅】：深远貌。【太史】：指苏轼，曾任翰林学士，掌修史，故称太史。【诸豪】：指与会的诸位诗人。【超摇】：超然高举，不受拘束。【外形检】：超越外在的礼法约束。【颉顽】：即颉颃，指相互抗衡、较量。【{左女右便}娟】：轻盈美好貌，此处或指歌女。【拨剌】：鱼跃声，此处指鱼。【三百缸】：指酒。

赏析

此诗为秦观与苏轼（子瞻）同游松江时所作，押“浪”字韵。诗中描绘松江壮阔景象，以“万马攒穹帐”喻波涛，气势雄浑。后段转入文人雅集，赞苏轼文坛领袖地位，并抒写超脱形迹、纵情诗酒的豪兴。全诗写景与抒情结合，语言雄放，体现了秦观诗风中少见的豪迈一面。据推测，此诗作于元祐年间秦观任职京师期间，与苏轼交往密切之时。

宋代

作者简介 · 秦观

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

查看秦观的全部作品 →

继续搜索

秦观的其他作品