如梦令（中吕思情·第二）
宋代 · 周邦彦
作者 古诗词
门外迢迢行路。谁送郎边尺素。巷陌雨余风，当面湿花飞去。无绪。无绪。闲处偷垂玉著。
译文
门外是遥远漫长的道路。是谁送来了你寄给我的书信？雨后的小巷里风吹过，迎面沾湿了飞落的花瓣。没有情绪，没有情绪。在无人处偷偷流下眼泪。
注释
【迢迢】：遥远貌。【尺素】：书信。古乐府《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”【巷陌】：街道。【雨余】：雨后。【无绪】：没有情绪，心情烦乱。【玉著】：玉制的筷子，常喻眼泪。南朝梁刘孝威《独不见》：“谁怜双玉著，流面复流襟。”
赏析
此词为周邦彦《如梦令》中吕思情第二首，写女子思念远人。上片以“门外迢迢行路”起笔，点明空间阻隔，尺素之来反增离愁。下片“巷陌雨余风”以景衬情，湿花飞去暗喻青春易逝。叠用“无绪”强化内心烦乱，末句“偷垂玉著”以细节刻画孤独垂泪之态，含蓄深婉。周邦彦词风精工典雅，此作虽短，却善用寻常物象（尺素、湿花）与叠句，传达细腻情感。据推测，此词或为代拟闺怨之作，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 周邦彦
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
查看周邦彦的全部作品 → 周邦彦的其他作品
《如梦令（中吕思情·第二）》- 周邦彦 - 诗词大全
《如梦令（中吕思情·第二）》是宋代诗人周邦彦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析