次韵周朝宗六月十日泛湖 其二
宋代 · 周邦彦
作者 古诗词
风舟挽犹迟，兀若乘款段。深行蛟龙国，飐荡光炯散。洲凉扇荷箑，山晚垂云幔。眷言江海期，百年行欲半。
译文
顺风的船牵引着仍然缓慢，静止不动如同乘坐迟缓的马。深入蛟龙所居的水域，摇动中光亮闪烁散开。水洲清凉，以荷叶为扇，山间傍晚，云如帷幕低垂。回顾归隐江海的期约，人生已经将近一半。
注释
【风舟挽犹迟】风舟：顺风的船。挽：牵引。犹迟：仍然缓慢。 【兀若乘款段】兀若：静止不动的样子。款段：马行迟缓貌，此处比喻船行缓慢。 【深行蛟龙国】蛟龙国：指深水区域，传说中蛟龙所居。 【飐荡光炯散】飐荡：摇动。光炯：光亮闪烁。散：散开。 【洲凉扇荷箬】洲：水中小洲。扇荷箬：以荷叶为扇，箬指荷叶。 【山晚垂云幔】云幔：云如帷幕。 【眷言江海期】眷言：回顾、顾念。江海期：归隐江海的期约。 【百年行欲半】百年：一生。行：将近。欲半：将近一半。
赏析
此诗为周邦彦次韵之作，描写六月泛湖所见所感。前四句以“风舟挽犹迟”起笔，用“款段”比喻船行缓慢，生动形象；“深行蛟龙国”暗含对深水险境的想象，与“飐荡光炯散”的波光闪烁形成动静对比。后四句转写洲凉山晚之景，“扇荷箬”“垂云幔”以拟人手法赋予自然以人情，末句“百年行欲半”流露出时光流逝、归隐未成的感慨。全诗写景细腻，情感含蓄，体现了周邦彦词作中常见的沉郁顿挫风格。据推测，此诗作于周邦彦中年时期，仕途奔波中偶得泛湖之乐，故有“江海期”之叹。
宋代
作者简介 · 周邦彦
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
查看周邦彦的全部作品 → 周邦彦的其他作品
《次韵周朝宗六月十日泛湖 其二》- 周邦彦 - 诗词大全
《次韵周朝宗六月十日泛湖 其二》是宋代诗人周邦彦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析