花

花心动（双调）

宋代 · 周邦彦

作者古诗词

帘卷青楼，东风暖，杨花乱飘晴昼。兰袂褪香，罗帐褰红，绣枕旋移相就。海棠花谢春融暖，偎人恁、娇波频溜。象床稳，鸳衾谩展，浪翻红绉。一夜情浓似酒。香汗渍鲛绡，几番微透。鸾困凤慵，娅姹双眉，画也画应难就。问伊可煞□人厚。梅萼露、胭脂檀口。从此后、纤腰为郎管瘦。

译文

卷起青楼的帘子，东风和暖，晴日里杨花乱飘。衣袖上香气渐消，红罗帐被撩起，绣枕迅速移动相靠。海棠花谢春意融融，依偎着人，娇媚的眼波频频流转。象牙床安稳，鸳鸯被随意展开，红绡被浪翻涌。一夜情浓如酒。香汗浸透薄纱，几次微微湿透。男女困倦慵懒，双眉娇媚，画也难画成。问她是否可恨那人情太厚。梅花萼般露出的胭脂红唇。从此以后，纤腰为郎君消瘦。

注释

【兰袂褪香】兰袂，女子衣袖，褪香指香气消散。【罗帐褰红】褰，提起；红罗帐。【绣枕旋移相就】旋移，迅速移动；相就，靠近。【娇波频溜】娇波，女子妩媚的眼神；溜，流转。【象床】象牙装饰的床。【鸳衾】绣有鸳鸯的被子。【浪翻红绉】红绉，红色绉纱被；浪翻形容被浪翻涌。【鲛绡】传说中鲛人所织的绡，指薄纱。【鸾困凤慵】鸾凤比喻男女，困慵形容情后疲惫。【娅姹】娇媚貌。【梅萼露、胭脂檀口】梅萼，梅花花萼；胭脂檀口，红唇。【可煞□人厚】可煞，非常；□为缺字，疑为‘爱’或‘恋’；人厚，情深。

赏析

此词为周邦彦艳情词，描写男女欢爱后的情景。上片以景起，东风杨花、海棠春融，烘托暖昧氛围；下片直写情事，以“香汗”“鸾困”等细节刻画，大胆直露。末句“纤腰为郎管瘦”化用“为伊消得人憔悴”之意，表达女子痴情。艺术上善用意象堆叠（如“浪翻红绉”）和通感（“情浓似酒”），体现周邦彦词风之秾丽。创作背景【据推测】为词人早年流连青楼之作，反映宋代士大夫冶游风气。

宋代

作者简介 · 周邦彦

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

查看周邦彦的全部作品 →

继续搜索

周邦彦的其他作品