秋蕊香（双调）
宋代 · 周邦彦
作者 古诗词
乳鸭池塘水暖。风紧柳花迎面。午妆粉指印窗眼。曲里长眉翠浅。 问知社日停针线。探新燕。宝钗落枕春梦远。帘影参差满院。
译文
小鸭在温暖的池塘中游水。急风吹得柳絮迎面扑来。午睡后梳妆，用沾粉的手指在窗纸上按出印痕。画出的眉毛弯曲而颜色浅淡。 询问得知今天是社日，妇女停止针线活。去探看新来的燕子。宝钗滑落在枕边，春梦悠远。帘幕的影子参差不齐，洒满庭院。
注释
【乳鸭】：刚孵出的小鸭。 【池塘水暖】：化用苏轼《惠崇春江晚景》‘春江水暖鸭先知’诗意。 【风紧】：风急。 【柳花】：柳絮。 【午妆】：午后的梳妆。 【粉指印窗眼】：女子用沾粉的手指在窗纸上按出痕迹。 【曲里】：指眉妆画成弯曲状。 【长眉翠浅】：画眉颜色浅淡。 【社日】：古代祭祀土地神的日子，有春秋二社，此处指春社。 【停针线】：唐宋时社日妇女忌用针线，有‘社日停针线’的习俗。 【探新燕】：观察新来的燕子。 【宝钗落枕】：宝钗从发髻滑落到枕上，暗示睡姿。 【春梦远】：梦境悠远。 【帘影参差】：帘幕的影子长短不齐。
赏析
此词以细腻笔触描绘春日闺中女子的生活片段。上阕写景，乳鸭、柳花点明春深，‘午妆’二句通过女子慵懒的梳妆动作，暗示其百无聊赖的心境。下阕借社日停针线的习俗，引出女子探看新燕的举动，暗含对远方之人的思念。‘宝钗落枕’与‘春梦远’呼应，透露出梦境中的缱绻与醒后的怅惘。末句‘帘影参差满院’以景结情，光影摇曳中尽显孤寂。全词语言清丽，意象生动，情感含蓄，体现了周邦彦词作‘富艳精工’的特点。据推测，此词可能作于周邦彦任职地方时期，借闺怨抒发自身漂泊之感。
宋代
作者简介 · 周邦彦
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
查看周邦彦的全部作品 → 周邦彦的其他作品
《秋蕊香（双调）》- 周邦彦 - 诗词大全
《秋蕊香（双调）》是宋代诗人周邦彦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析